International unternehmen? Für jede Situation den richtigen Dolmetscher
Wer auf dem internationalen Markt tätig ist, weiß, wie nützlich es in manchen Situationen ist, bei Verhandlungen, Vertragsbesprechungen oder Großveranstaltungen einen Muttersprachler zur Seite zur haben.
Home Office verfügt über einen umfassenden Pool an Dolmetschern in den größeren und kleineren Sprachen der Welt. Diese beherrschen nicht nur die relevanten Sprachen, sondern kennen sich auch bestens in verschiedenen Branchen und Sektoren aus. Durch die Kombination dieser beiden Kompetenzen sind unsere Dolmetscher Ihr perfekter Partner bei internationalen bzw. mehrsprachigen Kontakten und Kongressen. Unsere Dolmetscher passen sich zudem an die jeweilige formelle oder informelle Umgebung an. Überlassen Sie uns die sprachlichen Herausforderungen – damit Sie sich noch besser auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können. Wenn Sie Home Office wählen, können Sie sicher sein, dass Sie über einen erfahrenen und im von Ihnen gewünschten Fachgebiet kompetenten Dolmetscher verfügen.
Dolmetschen bei Home Office: Wie läuft das ab?
Zu Beginn findet ein ausführliches Kunden-Briefing statt. So können wir feststellen, welche Art von Dolmetscher Sie benötigen. Wir differenzieren zwischen den nachstehenden Dolmetschkategorien:
- Simultan dolmetschen
Mithilfe spezieller Audiosysteme kann ein Simultandolmetscher Reden, Präsentationen oder Diskussionen simultan bzw. gleichzeitig übersetzen. Die Anwesenden können so der Übersetzung über den Kopfhörer folgen, ohne dass dabei Verzögerungen entstehen. Das ist vor allem dann sehr praktisch, wenn ein Großteil des Publikums den Sprecher ohne Dolmetscher versteht. - Konsekutiv dolmetschen
Der Redner oder Präsentator wird erst übersetzt, wenn er oder sie eine Redepause einlegt. Er oder sie gibt den Dolmetschern so die Gelegenheit, die Rede oder Präsentation Stück für Stück zu übersetzen. - Verbindungsdolmetschen
Dabei nimmt der Dolmetscher zwischen den Teilnehmern Platz und übersetzt dabei ständig, was die Redner oder Gesprächsteilnehmer gerade sagen. Diese Methode eignet sich weniger für Veranstaltungen, kann aber bei Geschäftsessen oder Arbeitssitzungen die optimale Wahl darstellen.
Warum ist Home Office die richtige Wahl für Ihre Dolmetschaufträge?
Home Office arbeitet ausschließlich mit professionellen Muttersprachlern zusammen. Aufgrund der jahrelangen Erfahrung in den unterschiedlichsten Sprachen und Branchen können sich unsere Dolmetscher einwandfrei mit Ihrer Zielgruppe identifizieren. So sorgt Home Office dafür, dass Ihnen bei internationalen Abendessen, Veranstaltungen oder Vertragsbesprechungen kein Wort und keine Nuancierung entgeht. Selbstverständlich steht Ihnen stets unser erfahrenes und jederzeit erreichbares Verwaltungsteam zur Verfügung, sodass Sie bei zusätzlichen Fragen und unvorhergesehenen Umständen immer schnell Hilfe bekommen. Home Office bietet für Dolmetschaufträge jeglichen Umfangs Spitzenservice und garantiert optimale Qualität, Bestergebnisse und Kundenzufriedenheit.
Erfahrung in allen Sprachen und Fachbereichen
Bei Home Office können Sie sich in allen Sprachen auf den Einsatz hochqualifizierter Dolmetscher mit Erfahrung in verschiedenen Fachbereichen verlassen. Selbstverständlich decken wir alle Weltsprachen und großen Branchen ab. Doch auch für „kleinere“ oder weniger alltägliche Sprachen und Sektoren sind Sie bei Home Office immer richtig. Dank unseres bewährten weltweiten Netzwerks mit Hunderten von Dolmetschern und internationalen Partnern gewährleisten wir, dass auch Ihre Dolmetschaufträge bei uns in sicheren und erfahrenen Händen sind. All diese einzigartigen Elemente sind auch der Grund dafür, warum seit über 20 Jahren Multinationals sowie kleinere und mittelgroße Unternehmen zu unserem Kundenstamm gehören. Sie möchten wissen, was unsere Kunden über die Qualität unseres Dolmetschangebots sagen? Nachstehend haben wir einige Fallbeispiele für Sie ausgewählt.
Mit Home Office zusammenarbeiten?
Sie sind gespannt, ob wir auch wahr machen können, was wir hier versprechen? Oder möchten Sie konkret wissen, was Ihnen Home Office zu bieten hat? Bitte setzen Sie sich dann schnell mit uns in Verbindung!