Sie verfassen einen Text und möchten 100 % sicher sein, dass er stimmt? Home Office übernimmt die Korrektur für Sie.

Das Korrigieren von Texten, die von Ihnen oder anderen Personen verfasst wurden, durch eine dritte oder externe Partei umfasst die letzte Textkorrektur vor der endgültigen Lieferung. Dabei geht es vornehmlich um Rechtschreibung und Grammatik. Ihr Text bekommt den letzten Schliff und wird wo nötig verbessert: Das Ergebnis ist ein optimierter, fehlerloser Text.

Das Korrektorat findet meistens erst dann statt, wenn der Text so gut wie fertig ist, um dem definitiven Inhalt möglichst weitgehend Rechnung tragen zu können. Der Korrektor war in den meisten Fällen zuvor nicht am betreffenden Projekt beteiligt. So kann er unbeeinflusst und ohne Vorurteile korrigieren. Nur so ist der Korrektor in der Lage, den Text bis ins kleinste Detail zu kontrollieren und auch die allerletzten Fehler auszumerzen. Der Verfasser des Textes fungiert im Grunde als Journalist. Er versucht, den inhaltlich und grammatikalisch bestmöglichen Text zu verfassen, während der Korrektor die Schlussredaktion übernimmt und die Texte danach sprachlich einwandfrei und optimiert abliefert. Eine perfekte Zusammenarbeit der beiden Profile und deutliche Anweisungen für beide sind deshalb für eine erfolgreiche Partnerschaft ausschlaggebend.

Das Korrektorat bei Home Office: Wie läuft das ab?

Home Office beginnt mit einem detaillierten Briefing des Kunden. Auf dieser Grundlage wird entschieden, welcher Korrektor am besten für den Auftrag geeignet ist und was genau beachtet werden muss: Grammatik und Rechtschreibung oder auch der Textinhalt. Unsere Korrektoren sind jedoch keine Schulmeister: Wir beabsichtigen nicht, Sie auf eventuelle Fehler oder Auslassungen hinzuweisen. Unsere Aufgabe ist es dagegen, einen oft schon sehr aussagekräftigen Text bis ins kleinste Detail zu prüfen und wenn möglich noch zu verbessern. Denn nach stunden- oder gar tagelanger Arbeit an einem Text ist dem Textverfasser auch nicht immer deutlich, ob der allgemeine (Sprach-)Stil beibehalten wurde. Nach der Korrektur Ihres Textes durch einen unserer Korrektoren können Sie sich also ganz darauf verlassen, dass dieser für die Veröffentlichung bzw. Verteilung bestens aufgestellt ist.

Warum ist Home Office die richtige Wahl für das Korrektorat?

Home Office setzt für alle Korrekturaufträge  professionelle Muttersprachler mit einschlägiger Erfahrung in der Schlussredaktion ein. Aufgrund der jahrelangen Erfahrung in den unterschiedlichsten Sprachen und Branchen können sich unsere Korrektoren einwandfrei mit Ihrer Zielgruppe identifizieren. So sorgt Home Office dafür, dass Ihre Texte nur erfahrenen Sprachexperten überlassen werden, die in Ihren Texten noch das Tüpfelchen auf das i setzen.

Erfahrung in allen Sprachen und Fachbereichen

Bei Home Office können Sie sich in allen Sprachen auf den Einsatz hochqualifizierter Korrektoren mit Erfahrung in verschiedenen Fachbereichen verlassen. Selbstverständlich decken wir dabei alle großen Weltsprachen sowie sämtliche wichtigen Fachbereiche ab. Doch auch bei weniger gebräuchlichen Sprachen und Branchen können Sie sich ganz auf uns verlassen. Dank eines umfangreichen und bewährten weltweiten Netzwerks mit Korrektoren und internationalen Partnern gewährleisten wir, dass auch Ihre Korrekturaufträge bei uns in sicheren und erfahrenen Händen sind. All diese einzigartigen Elemente sorgen dafür, dass multinationale Konzerne sowie kleine und mittelgroße Unternehmen zum Kundenstamm von Home Office zählen.

Mit Home Office zusammenarbeiten?

Sie sind gespannt, ob wir auch wahr machen können, was wir hier versprechen? Oder möchten Sie konkret wissen, was Ihnen Home Office in Sachen Korrektorat zu bieten hat? Bitte setzen Sie sich dann schnell mit uns in Verbindung!