La traduction pure et simple n'est plus d'actualité.

Pour nous, jouer avec les mots et la langue ne se limite pas à fournir des traductions créatives. Home Office est également le partenaire idéal pour tous vos travaux de copywriting. Qu'il s'agisse de créer un petit texte pour une publicité ou un dépliant, de rédiger des textes pour un site web, une brochure ou un courriel, ou encore de développer tout un trajet de marketing de contenu, Home Office peut vous y aider.

Copywriting selon Home Office, comment ça se passe ?

Home Office commence toujours par étudier le briefing détaillé du client. Nous examinons ensemble vos souhaits et vos besoins, parcourons ensemble le projet, et recherchons des informations additionnelles et de la documentation. Ensuite, le projet est analysé dans le détail par une équipe composée du rédacteur, du client et de Home Office :

  • Quel est le groupe-cible visé ?
  • Quel est l'objectif de la mission ?
  • Quel style et quelles sensibilités y a-t-il lieu de respecter dans la communication ?
  • etc.

En convenant à l'avance d'un cadre clair et d'un plan par étapes, nous pouvons garantir un déroulement parfait et un résultat optimal pour chaque projet.

Pourquoi choisir Home Office pour vos travaux de copywriting ?

Pour toutes vos commandes de copywriting, Home Office travaille avec des locuteurs natifs professionnels possédant un passé dans le journalisme, la publicité ou la communication, ou en tant que traducteurs créatifs. En outre, pour de rédaction publicitaire digitale ou des dossiers de marketing de contenu, Home Office travaille si nécessaire avec des spécialistes en SEO, de façon à ce que les textes fournis soient compatibles avec des moteurs de recherche. Si le client possède un spécialiste SEO en interne, les rédacteurs de Home Office collaboreront avec lui.

Grâce à leur longue expérience dans des secteurs très divers, nos rédacteurs peuvent s'adapter sans difficulté à votre groupe-cible. Home Office veille ainsi à ce que vos textes soient rédigés de façon optimale et conviennent toujours pour le groupe-cible souhaité ainsi que le média visé. Nos rédacteurs se distinguent également par leur flexibilité et peuvent le cas échéant aller travailler sur site chez le client. Vous pouvez en outre compter sur une équipe administrative expérimentée et joignable à tout moment, afin d'être (et rester) toujours au courant de l'avancement de votre projet. Pour chaque commande de rédaction publicitaire, quelle que soit sa taille, Home Office vous offre un service de haut niveau et la garantie d'une satisfaction optimale en termes de qualité et de résultat.

L'expérience dans toutes les langues et tous les secteurs

Chez Home Office, vous pouvez compter sur des traducteurs de haut niveau (toujours locuteurs natifs de la langue concernée) dans toutes les langues et possédant de l'expérience dans une très grande variété de secteurs. Nos rédacteurs se feront un plaisir de vous soumettre des slogans percutants et des textes compatibles avec des moteurs de recherche, en français, néerlandais, anglais et allemand. Grâce à notre excellent réseau international composé de centaines de traducteurs et de partenaires, et à un système de contrôle éprouvé, nous pouvons vous offrir la garantie que chez nous, vos commandes de copywriting aussi sont entre des mains sûres et compétentes.

Notre devise ? Get it right the first time!

Nos rédacteurs travaillent toujours avec des logiciels professionnels et bénéficient du soutien d'une équipe administrative expérimentée et proactive. Ces atouts uniques nous permettent d'également mener à bien la rédaction de textes de qualité, avec le souci du détail. C'est aussi grâce à cela que depuis plus de 20 ans, nous sommes un fournisseur privilégié de nombreuses multinationales et PME. Telle est la vision de Home Office sur la rédaction publicitaire.

Faire appel à Home Office ? Demandez une offre sans tarder !

Vous aimeriez savoir si nous pouvons réellement tenir ces belles promesses, ou vous voulez tout simplement voir ce que Home Office peut faire pour vous ? Alors, prenez vite contact avec Home Office.  Get it right the first time!