Qualität ist unser Standard

Die Qualität Ihrer Kommunikation ist ausschlaggebend für Ihr Image, in allen Sprachen. Home Office weiß aus jahrelanger Erfahrung, mit welchen Herausforderungen internationale Kommunikation einhergeht. Dank unserer Qualitätsnormen und unserer Kompetenz unterstützen wir Sie bei allen Projekten dabei, Ihre Ziele zu erreichen. Unsere Alleinstellungsmerkmale sind:

  • über 20 Jahre Erfahrung in der B2B-Kommunikation
  • großer Pool an professionellen Übersetzern, Dolmetschern, Textern und Experten in Ihrem Fachgebiet
  • ausschließlicher Einsatz von Muttersprachlern

Garantierte Konsistenz in Stil und Terminologie

Home Office sorgt dafür, dass möglichst alle Texte Ihres Projekts vom selben Übersetzer übersetzt werden. So gewährleisten wir eine einheitliche Übersetzung. Auf Wunsch und im Rahmen des Projekts werden bei Projektbeginn Wörterlisten mithilfe professioneller Übersetzungssoftware erstellt. So sind Ihre Texte unabhängig von der Größe des Projekts stets konsistent und einheitlich.

Mehrwert durch Kontrolle

Sämtliche Übersetzungen von Home Office werden stets einer weiteren Kontrolle unterzogen, da diese für die Gewährleistung der von uns angestrebten Qualität von wesentlicher Bedeutung ist. Für jede Übersetzung erfolgt vor der Lieferung nochmals eine genau Überprüfung durch einen Zweitübersetzer, den Korrektor. Dieser prüft Folgendes:

  • Inhalt
  • Grammatik und Rechtschreibung
  • Syntax und Stil
  • spezifische Terminologie

In allen Branchen

Home Office befindet sich im Herzen Europas. Hier befinden sich auch zahlreiche öffentliche Einrichtungen sowie die Niederlassungen vieler multinationaler Konzerne und kleiner, mittlerer und großer Unternehmen. Somit können wir Ihnen einen Schatz an Erfahrung in diversen Branchen bieten. Dazu gehören neben dem Bankwesen, der Logistik und dem Versicherungswesen auch Consulting, Pharmazie und Chemie. Unsere Kunden entscheiden sich bei Home Office für ein professionelles und kompetentes Übersetzungsbüro, das sich durch einschlägige Fachkenntnisse auszeichnet. Als Ihr Sprachpartner sorgt Home Office für optimale Unterstützung in allen Kommunikationsfragen im In- und Ausland.

Zuverlässiger Partner

Home Office strebt nach langjähriger Partnerschaft statt einmaligem Kontakt. Unser Ziel ist es, Ihr vertrauter Partner zu werden, wenn es um Übersetzungen, Dolmetschen, Korrektorat und Copywriting geht. Ein rundum zuverlässiger Partner bei all Ihren großen und kleinen Projekten: Home Office stets Ihnen stets mit Rat und Tat zur Seite. Wir nehmen uns Zeit für Ihr persönliches Anliegen. So können wir mit Ihrem Unternehmen bzw. Ihrer Einrichtung eine dauerhafte Geschäftsbeziehung aufbauen und unseren ausgezeichneten Kundenservice immer wieder unter Beweis stellen. Und so gewährleisten wir Qualität und Kontinuität.